If you mean to say you graduated from a school, and you want respect, don’t say you’re “an alumni”. Here’s a chart of the five valid Latin words for this.